Prevod od "právě na" do Srpski


Kako koristiti "právě na" u rečenicama:

To se mi právě na Austinu líbí, že je tak malej.
Ne, ali to je ono što mi se sviða kod Austina... što je tako prokleto mali.
Právě na jedné z těchto procházek mi řekla o svém nose.
За време једне такве шетње испричала ми је о њеном носу.
Hádám, že jsou právě na svém vlastním kouzelném koberci.
Kladim se da su sad na onom èarobnom æilimu.
Jsem právě na vzestupu... a vážně si myslím, že byste toho měl využít.
Ugrabiæete me u usponu, mislim da je sada pravo vreme.
Má drahá sestřičko, dovol, abych ti sdělil, že moje kariéra je právě na vzestupu.
Draga moja sestrice moram da ti kažem, da je u tom trenutku moja karijera bila na visokom nivou.
Jo, asi je právě na cestě k milýmu panu Macovi za nějakým "obchodním" účelem.
Verujem Joj. Da, Sada Je Verovatno Na Putu Kod G-Dina Meka Da Rade Mali "Posao".
Právě na albu Duke se Phil Collins konečně projevil.
Tek je na Duku... Fil Kolinsovo prisustvo postalo uoèljivije.
Carterová je s týmem na planetě a právě na tom dělají.
Carter je s ekipom na planetu, upravo rade na njemu.
Jako bych se teď právě na jeden takový vychcal.
Oseæam kao da sam se popišao na jednu.
Bylo to před rokem, kdy Dannyho brutálne, právě na tomto místě, napadl jeden z těch vraždících strojů.
Bilo je pre godinu dana, da je Danny brutalno napadnut na ovom istom mestu od strane jedne od ovih ubijajucih masina.
Mimochodem sama mám přednášku na těma detekce astrofyzikálních anomálií právě na tomto setkání cvoků.
Zapravo, držim predavanje o astrofizièkim anomalijamana na... skupu luðaka.
Jsem právě na mezinárodní konferenci kouzelníků, která je velkou příležitostí pro předvedení schopností těch, kteří sem přijdou.
Nalazimo se na meðunarodnoj konvenciji maðionièara, i to mi pruža priliku da skinem kapu majstorima koji su bili pre mene.
A řekl, že není možné, aby tělo z trajektu vyplavalo právě na tom místě pláže.
I on kaže da nema šanse da je telo sa trajekta moglo da bude izbaèeno na tom mestu.
Právě na to se snažíme přijít.
Zbog tog smo mi ovdje da saznamo.
Můj přítel se vás právě na něco ptal, slušně.
Moj prijatelj vas je nešto pitao. Bio je pristojan.
Peníze jsou právě na Rozenu a zajištěny.
Novac je na Ruži, na sigurnom.
Právě na to se snažím přijít.
To bih i ja voleo da utvrdim.
Měla jsem ho měsíce, právě na tyhle příležitosti.
Imala sam ga mjesecima zbog ovakve prilike.
Zatraceně, Sheldone, přišel jsi právě na způsob, jak vytvořit nový, stabilní, super-těžký prvek?
Šeldone, da li si upravo otkrio metodu za sintezu novog stabilnog super-teškog elementa?
Popravdě, je právě na přízemí, se svým tchánem.
! On je sada dolje sa njegovim tastom.
Barney, zdá se, že cíl je tu právě na čas.
Чини се да је циљ коначно дошао.
Vím, že všichni čekáte právě na tento model, ale jak my říkáme, lepší soustruh později než nikdy.
Znam da svi èekate ovaj odreðeni model, ali kao što mi kažemo bolje strug nego plug.
Myslím, že to co říká Caitlin jejím vlastním působivě rozlobeným způsobem, je, že jsme právě na začátku porozumění, čeho je tvé tělo schopné.
Mislim da šta Kejtlin govori, po njenom spektakularnom ljutitom naèinu, je da mi tek smo poèeli da razumevamo za šta je tvoje telo sposobno.
No, koukám právě na vašeho syna a.... nevypadá dobře.
Pa... gledam tvoga sina Upravo sada, i... on ne izgleda dobro.
Podíval ses mi právě na zadek?
Da li si upravo provravao moje dupe?
Navíc právě na téhle túře jsem ti řekla, že nechci být upírem.
Pored, toga na ovoj stazi je gde sam ti rekla da ne želim da budem vampir.
Věříme, že právě na tyto děti bude Indiana hrdá.
Verujemo da su to deca koja æe Indijanu uèiniti ponosnom.
Ona a Libby byly právě na konci turné v koštování konopí.
Ona i Libi su bile na kanabis turneji.
Myslím, že Cipher právě na ponorce resetovala ovládací systém.
Mislim da je Sajfer ponovo preuzela kontrolu nad podmornicom.
Dobrá zpráva pro nakládanou zeleninu, kterou zavařujeme právě na tomto obrázku.
То је одлично за кисељење поврћа, које овде конзервирамо.
Namísto toho správnou otázkou je, proč se lidé nachází právě na planetě, jejíž vzdálenost je přesně takováto, namísto kterékoliv jiné možnosti?
Umesto toga pravo pitanje jeste, zašto se ljudi nalaze na planeti, na određenoj udaljenosti, umesto svih ostalih mogućnosti?
Teď bych vám měl říct, že vůbec nemám ponětí co to psychofyzika je, ačkoli v určitém období svého života, jsem dva roky chodil s dívkou která právě na doktorát z psychofyziky studovala.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
První krok je v tom, co mám právě na hlavě, Google Glass.
Prvi korak je korak koji ja upravo nosim, Gugl naočare.
Jsme právě na prahu éry velkých dat a upřímně, zacházení se všemi údaji, které nyní sbíráme, nám moc nejde.
Na samom smo početku doba velikih podataka, i iskreno, za sada ne rukujemo dobro podacima koje sada možemo da prikupimo.
A právě na tomto rozptylu záleží.
Ove podele su zapravo ono što se računa.
Nebavíme se jen v rovině nápadu: tento tablet vysílá bluetoothu a já mám vestu právě na sobě.
Sad, ovo nije puki koncept: ovaj tablet odašilja blutut signal i ja upravo nosim taj prsluk.
A právě na něm můžeme opravdu pochopit složitou a vzájemně provázanou povahu většiny ekosystémů naší planety.
Mislim da ovde možemo zaista razumeti složenu i međuzavisnu prirodu većine ekosistema kojima naša planeta obiluje.
Je možné, že právě na LHC budou vznikat částice temné hmoty.
Moguće je da će nastati čestice tamne materije u Velikom hadronskom sudaraču.
Co se týče ledviny, jak už jsem řekl při prvním obrázku, který jste viděli, prvním snímku, který jsem vám ukázal, 90 procent pacientů na čekacím listě pro transplataci čeká právě na ledvinu, 90 procent.
Kada se radi o bubrezima, kao što sam vam pričao o prvoj slici koju ste videli, o prvom slajdu koji sam vam prikazao, 90 procenata pacijenata na listi za transplantaciju čekaju na bubreg, 90 procenata.
3.2993791103363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?